Англис тилини билмасанг қандай саёҳат қилиш мумкин?

Инглиз тилини билмасангиз ҳам саёҳат қилиш албатта мумкин, лекин бу қўшимча тайёргарлик ва замонавий технологиялардан фойдаланишни талаб этади. Келинг, сафарингизда ёрдам берадиган асосий стратегиялар ва воситалар билан танишамиз.

Замонавий технологиялардан фойдаланиш

Бу тилни билмайдиган турист учун саёҳатдаги асосий ёрдамчи.

• Таржимон иловалари:
  • Google Translate (ёки ўхшашлари). Иловани телефонга ўрнатинг. Керакли тиллар учун офлайн-пакетларни олдиндан юклаб олинг. Сўзни таржима қилиш функциясидан (суҳбатлар учун) ва энг муҳими — камера орқали таржима қилиш функциясидан (эълонлар, менюлар, кўрсаткичлар учун) фойдаланинг. Фақат камерани матнга қаратинг — матн таржима қилинади.
• Офлайн-карталар:
  • Maps.me, Google Maps (с загруженными областями) интернетсиз йўналишни топишга ёрдам беради. Бормоқчи бўлган шаҳар ёки ҳудуднинг карталарини юклаб олинг.
• Транспорт буюртма қилиш иловалари:
  • Uber, Bolt, Яндекс.Такси (агар мамлакатда фаол бўлса). Манзилни иловада киритиш орқали мулоқотни камайтиради.

Сафарга тайёргарлик

Қанчалик яхши тайёрлансангиз, шунчалик камроқ нутқ орқали ишларни ҳал қилишга тўғри келади.

• "Сўзлашув тўплами" телефонингизда: Маҳаллий тилдаги асосий ибораларни ва уларнинг русча таржималарини телефоннинг эслатмаларида ёки алоҳида файлда сақлаб қўйинг:
  • Салом/Раҳмат/Хайр
  • [жой] қаерда жойлашган?
  • Бу қанча туради?
  • Мага [манзил]га билет керак.
  • Мен инглиз тилини / [махаллий тил]ни билмайман.
• Кўрсатмалар ва чоп этилган нусхалар:
  • Меҳмонхонанинг расмини ва унинг маҳаллий тилдаги манзилини чоп қилинг ёки сақлаб қўйинг.
  • Ҳожатхона, дорихона, сув ва ҳ.к. каби керак бўлиши мумкин бўлган буюмлар расмларини сақлаб қўйинг, шунда фақат кўрсатасиз.
• Маҳаллий тилнинг асосларини ўрганинг: Саломлашиш, миннатдорчилик билдириш ва сўраш учун 10–20 та иборани ўрганиш маҳаллий аҳоли билан мулоқотни анча енгиллаштиради ва ҳурматингизни кўрсатади.

Мулоқот ва муаммоларни ҳал қилиш

• Жестлар тили: Кулиш ва очиқ поза — ҳаммага тушунарли тил. Жестларни фаол қўллашдан қўрқманг, нарсаларни кўрсатинг ва рақамларни бармоқлар билан билдириб кўрсатинг.
• Меҳмонхоналар ва гидлар:
  • Персонали русча ёки камида сиз билган тилда сўзлашади-ёки-йўқлигини текшириш имконияти бўлган меҳмонхоналарни брон қилинг.
  • Русча сўзлайдиган гид билан индивидуал ёки гуруҳли тур вариантларини кўриб чиқинг.
• Қийин вазиятларда: Агар бирон нарсани мураккаброқ тушунтириш керак бўлса, "Разговор" функциясига эга таржимондан фойдаланинг ёки матнни русчада териб, мулоқотдошга унинг тилидаги таржимасини кўрсатинг.

Йўналиш танлови

Инглиз тилини билмайдиган туристлар учун қулайроқ бўлган баъзи давлатлар ва ҳудудлар:

• Кўп русча сўзлайдиган туристлар оқими бўлган давлатлар (Туркия, Миср, Таиланд, Вьетнам, баъзи Европа курортлари). Кўп меҳмонхоналарда, ресторанларда ва дўконларда русча сўзлайдиган персонал бор.
• МДҲ давлатлари (Қозоғистон, Ўзбекистон, Қирғизистон ва бошқалар). Бу ерда рус тили кенг тарқалган, бу сафарни анча енгиллаштиради.

Энг асосийси — қўрқманг! Кўп жойларда одамлар ёрдам беришга тайёр, ҳатто сиз уларнинг тилини тушунмасангиз ҳам. Ишонч ва табассум — сизнинг энг яхши йўлдошларингиз.